Girasoli Punto e a Capo...

And the winner is...

2012-02-04T21:31:00.000+01:00

...number 36: Fred Blunt!!!!!
(Send me your address Fred!)

Thank you so much to you all for your lovely comments!
Merci beaucoup à tous! J'ai apprecié beaucoup beaucoup vos commentaires!!
Grazie mille a tutti per aver partecipato!

:)

Petit crocodile et... GIVEAWAY

2012-01-27T17:55:00.000+01:00

Texte: Karine Quesada

Alpha Book Editions

Tadaaaan: nuovo album nella cassetta della posta! (Le foto sono davvero pessime... mi dispiace!)

E' venuto davvero carino, e visto che io mi sono davvero davvero divertita un mondo a farlo spero che vi piaccia! Ovviamente dobbiamo festeggiare, e allora ecco un nuovo piccolo giveaway (potete spargere la voce eh!):

come al solito partecipare è facilissimo. Basta lasciare un commento in questo post fino alla mezzanotte (ora italiana) di venerdì 3 febbraio. Il giorno dopo estrarrò a sorte il nome del vincitore.

*Nouvel album reçu aujourd'hui! (Dommage pour les photos...)

Il est tout joli et moi je l'adore! Je me suis tellement amusée à le faire et j'espere qu'il vous plaira. Mais comme toujours, pour celebrer son arrivée voilà un petit concours (et vous pouvez bien le partager avec vos amis!!):

laissez moi un petit commentaire dans ce post ci jusqu'à minuit du vendredi 3 fevrier et je ferai le tirage au sort du gagnant.

**I received my new album today! (I'm sorry for the very bad photos!)

It's beautiful and I love it! I had so much fun to work on... so I hope you enjoy it. But as always, to celebrate his arrival, here's a little giveaway (you can share it with all your friends!):

leave me a comment in this post until midnight of Friday 3 February and I will make the draw.

*Good luck!!*

J'aime les histoires_Editions Lito

2011-12-07T11:25:00.001+01:00

Et voilà, dernieres illustrations terminées pour les Editions Lito. Ce sont deux histoires qui seront publiées dans la collection "J'aime les histoires" en juin 2012.
Textes de Myriam Baudic et Valérie Rocheron.

Fleurette

2011-11-29T11:50:00.001+01:00

Il professore ecologico Fleurette e la sua pagina verde.
Si trovano sulle riviste Voilà e Ready delle Edizioni ELI.

And the winner is...

2011-11-24T10:45:00.001+01:00

number 10....Coralie!!! :D (envoie moi ton adresse! Et c'est aussi ton anniversaire!!!! Buon compleanno!)

Thank you so much to you all! Merci beaucoup à tous! Grazie mille a tutti per aver partecipato! Al prossimo libro!

Il calendario dell'avvento

2011-11-22T15:52:00.001+01:00

Appena ricevuto il calendario dell'avvento, illustrato per le edizioni De Agostini Libri e che sarà venduto esclusivamente in abbinamento al "Giornale di Brescia".

Purtroppo le foto sono davvero mal riuscite, ma il risultato finale, con i brillantini, è molto molto carino!

Un grazie particolare va a Sandra, è stato un vero piacere lavorare con lei!

La vache sans tache and a new giveaway!

2011-11-16T16:59:00.001+01:00

Oggi ho ricevuto le attesissime copie de La vache sans tache, che uscirà nelle prossime settimane!

Morivo dalla voglia di vederlo!

E per festeggiare ci vuole un nuovo giveaway. Per partecipare? Semplice. Lasciate 1 commento a questo post. Avete tempo fino a mercoledì 23 novembre. Il vincitore sarà svelato giovedì 24.

Mes copies de La vache sans tache!!! J'adore! J'ai adoré travailler sur ce livre. :) Merci Béné!!

Donc, pour partager ma joie voilà un nouvel giveaway. Pour participer, laissez un commentaire sous ce post-ci, vous avez temps jusqu'à mercredì 23 novembre. Le gagnant sera revelé jeudi 24.

Today I received copies of La vache sans tache that will be released in French bookstores in the coming weeks!

And to celebrate we need a new giveaway. To participate is simple. Leave a comment on this post. You have until Wednesday 23 November. The winner will be revealed on Thursday 24.

Buona fortuna!! :)

Come crescere un robottone felice ed evitare di distruggere il mondo.

2011-10-31T12:10:00.000+01:00

Una settimana fa ho trovato questo bel volumone "Come crescere un robottone felice", a metà tra il fumetto e il manuale illustrato, nella mia cassetta della posta tra una bolletta e l'altra. Avrei voluto parlarvene prima ma, causa grandi lavori in corso, non ho trovato il tempo. E avrei voluto salutare e incontrare di persona gli autori del volumone andando al Lucca Comics and Games ma di nuovo ahimé, per i già citati lavori in corso, nada... niente Lucca quest'anno. Ma il volumone l'ho sfogliato eccome, e mi è pure piaciuto un sacco. E quando dico un sacco, voglio dire davvero davvero un sacco. Innanzitutto comincio col dire che è stato scritto, illustrato e autoprodotto (si si perciò i complimenti valgono il doppio!) dai Dr.Ink che sono: Matteo Cuccato, Christian Cornia, Matteo Freddi, Cristina Giorgilli, Alessia Pastorello e Federico Tramonte.

"Come crescere un robottone felice" è bello perchè oltre ad essere ben curato, ben pensato e ben illustrato, è anche pieno pieno di cose da scoprire: gli acetati rossi che svelano illustrazioni e particolari nascosti, paper-toy, pop-up e pagine multi pannello... e per finire anche un piccolo volumetto alla fine con tanti schizzi e idee degli autori. Insomma è un bel libro! Anche gli stili non uniformi sinceramente li trovo un punto a favore e non compromettono affatto l'effetto finale di grande lavoro.

Non meno degno di nota è il fatto che si parli di robottoni e, adesso non so voi, ma io con i robottoni ci son cresciuta, tra un Uomo tigre e una Maga Chappy, tra una Signora Minù e un Ugo re del judo (la lista sarebbe molto lunga perciò la finisco qui!)... quindi ho molto apprezzato il tema!

Lo trovo anche un degno esempio di cosa si può ottenere quando si ama il proprio lavoro, quando ci si diverte lavorando, anche facendo qualche sacrificio e sono certa che un tale volume di sacrifici ne ha portati tanti, ma sono stati ben ripagati|

Sono molto contenta di averlo nella mia libreria... ah quando si dice la fortuna! Vero Elena Grigoli??? ;)

A proposito di Elena Grigoli... oltre ad esserci una sua bella illustrazione all'interno del libro, vi consiglio caldamente di andare a dare un'occhiatina al suo blog: per gli amanti dei robottini e non...!!!

Se siete a Lucca passate allo stand dei Dr.Ink nel padiglione Napoleone per sfogliare il libro, mi raccomando! E se a Lucca neppure voi ci siete andati tadaaan la pagina facebook con foto, news ecc ecc: https://www.facebook.com/DrInk.ManiacDivision

Happy Halloween!!

Qualche lavoro finito

2011-10-21T18:55:00.000+02:00

Qualche dettaglio delle illustrazioni a cui ho lavorato nelle scorse settimane (mesi!):

il presepe per la DeAgostini che sarà un calendario dell'avvento e piccoli particolari de La vache sans tache di Bénédicte Carboneill.

Details des illustrations sur lesquelles j'ai travaillé ces dernieres semaines (euh.. mois!) : la creche pour DeAgostini qui sera une calendrier de l'avent avec des petites fenetres et des très petits details de La vache sans tache de Bénédicte Carboneill.

Blog a impatto zero

2011-10-21T17:28:00.002+02:00

Qualche settimana fa ho ricevuto un'email in cui mi si parlava dell'iniziativa di DoveConviene.it di piantare un albero per far diventare il mio blog "carbon neutral". Iniziativa volta a tutelare l'ambiente e che ha come obiettivo la riduzione di CO2 emessa anche dai blog e dai siti web.

"Il mio blog è CO2 - carbon neutral" è un'iniziativa ad alto valore ecologico che permette ai blogger aderenti di compensare l'inquinamento prodotto dalla propria attività lavorativa.
Per ogni blog che aderirà all'iniziativa, Doveconviene.it pianterà un albero in una zona della Germania sottoposta ad un progetto di riforestazione.
Un blog, o un sito internet, produce in media 3,6 kg di CO2 ogni anno. Un albero, viceversa, riesce ad assorbire ogni anno dai 5 ai 10 kg di CO2.

Un albero, generalmente, è in grado di vivere mediamente per 50 anni: un blog in questo modo, con una singola iniziativa, riesce ad eliminare la sua impronta ecologica per molti anni e a dare un contributo positivo all'ambiente.

Partendo da questi presupposti Doveconviene garantisce che per ogni blog aderente all'iniziativa si pianterà un albero nel zone interessate dalla riforestazione.

Doveconviene.it raccoglie e pubblica online i volantini promozionali di molte catene della grande distribuzione (Lidl, Expert...) riducendo in questo modo il consumo di carta.

Siccome è una bella iniziativa, eccomi qui a condividerla.

Se anche qualcuno di voi volesse aderire (è assolutamente gratuito, basta solo parlarne sul proprio blog per coinvolgere quante più persone), il link da seguire é:

http://www.doveconviene.it/co2neutral/

dove troverete tutte le informazioni.

Il tutto in collaborazione con I plant a tree

And the winner is...

2011-09-22T00:17:00.001+02:00

1- Ingrid
2- Du mot à feuille
3- Oliver
4- Alessandra Fusi
5- Morena
6- Miriam Balsamo
7- Manu Pela
8- Domenico
9- Piupiu
10- Enrico
11- Grig
12- Orbie
13- Mrs Claypool
14- Chiara et moi
15- Antonella
16- Mirita
17- Rebz
18- Genie Espinosa
19- LN
20- Angélique
21- Virr
22- Davide
23- Regina87
24- Tissi
25- Laure
26- Laura Wood
27- Nura-t
28- Kikoum
29- Julie
30- Miriam Bos
31- Manuela
32- Fra
33- Stefania
34- Valérie Willame
35- Coralie
36- Pikaciuka

... Amandine Piu!!!

Thank you so much to you all!
I had so much fun to read your comments! I hate caramel instead! And carobs. And dates! Bleah!

Merci beaucoup à tous, à le prochaine giveaway! :)
J'ai eu tellement de plaisir à lire vos commentaires! Moi je deteste le caramel! Et les caroubes. Et les dates!

Grazie mille a tutti!!! :)) Avete scritto dei comemnti bellissimi, mi sono troppo divertita a leggerli! :) Io invece detesto, fin quasi all'orrore, il caramello, le carrube e i datteri... mamma mia il solo parlarne mi fa sentire male!! Che schifezza! :)

Amandine, s'il te plait, envoie moi ton addresse! Je vais vite t'envoyer ta copie! :)

GIVEAWAY Quand Tine ne veut pas manger à l'ecole!

2011-09-13T22:54:00.000+02:00

Oggi ho ricevuto le copie di uno degli ultimi libri a cui ho lavorato! E sono molto molto contenta del risultato! Perciò sarà carino condividerlo con voi!

Partecipare è facilissimo: basta lasciare un commento a QUESTO post - avete tempo fino a martedì 20 settembre. Magari potete scrivermi cosa non riuscite proprio a mangiare!

Il vincitore sarà svelato mercoledì 21 settembre.

** Aujourd'hui j'ai reçu mes copies du livre que j'ai partagé (avec beaucoup beaucoup de plaisir!) avec Bénédicte Carboneill. Et il est tout mignon, j'adore le resultat! Donc je suis bien contente de le partager avec vous aussi!

Pour participer il suffit de laisser un commentaire à CE POST-CI - vous avez jusqu'à mardi 20 septembre. Vous pouvez par exemple m'ecrire ce que vous n'aimez pas manger!

Le gagnant sera devoilé mercredi 21 septembre.

*** Today I received the copies of a recent book I worked on! And I am very very happy with the result! So, it will be nice to share it with you!

To participate just leave a comment to THIS post - until Tuesday 20 September. Maybe you can write me what kind of food you hate!

The winner will be unveiled Wednesday 21 September.

Buona fortuna!

Ps. La qualità delle foto che ho fatto è davvero davvero pessima :(

Les engins

2011-09-02T12:59:00.000+02:00

En train de finir ces jours-ci le livre des engins pour les Edition Lito. Ce livre fera partie de la collection "Ma premiere encyclopedie en autocollants". Vivement sa sortie! Je vous tiens au courant, hein! :)

Polo Nord e foreste

2011-08-18T10:23:00.001+02:00

Deux illustrations qui serviront de puzzle dans un livre jeu (ci dessus deux details). Je vais vous en dire de plus très bientot!

Les Pirates!!

2011-08-10T23:03:00.001+02:00

“Arrr ! Bienvenue sur le Rat des Mers, le navire sur lequel Tom et ses amis ont embarqué. Les enfants rêvent de devenir de vrais pirates, mais leur professeur, Dents Pourries, n’a pas l’attention de leur apprendre quoi que ce soit !”

Voilà mes deux couvertures! Les livres, traduits par Christelle Huet-Gomez, seront en librairie fin Aout aux editions MiC_MaC!

Quand Tine ne veut pas manger à l’école

2011-07-28T18:34:00.001+02:00

Pret à partir chez l'imprimeur.
Vivement sa sortie en Septembre! (Editions Tournez la page)
Merci à Béné (eh oui, encooooore!) et merci à Christel pour sa confiance.

La vache sans tache

2011-07-27T15:58:00.001+02:00

Prochain livre à paraitre aux éditions du Pas de l’échelle (ci-dessus la couverture). Je suis en train de faire les illustrations juste ces jours-ci donc je vais bientot vous montrer quelque chose de plus!
Mille merci à Béné comme toujours!

Finito!

2011-07-15T11:20:00.001+02:00

Hop, le troisieme projet est pret à aller à la recherche d'un gentil editeur.
On croise bien les doigts!

Ci-dessus, la troisieme page double.

Lavori in corso

2011-07-05T01:28:00.001+02:00

Deuxieme planche pour l’histoire de Laurie.

Details d’un livre que j’ai bien terminé et qui sortira prochainement (je vous ai encore rien montré: mystere!!)

Et pour finir: petit detail de la couverture d’un livre que je suis en train de faire ces jours-ci. Mais je vous dis rien de plus!

Vi piacciono le frazioni?

2011-07-04T17:45:00.001+02:00

Un chat, un cochon, un loup, un lapin, un ourson…

2011-06-27T21:07:00.001+02:00

Quatres planches bien terminées et ce soir je vais finir les deux dernieres pour l’histoire de Laurie: je vous les montre demain. Aujourd’hui j’arrive pas. Grrr.

Arthur

2011-06-19T19:40:00.001+02:00

Premiere planche pour le projet que je partage avec Laurie Cohen. Encore une fois il s’agit d’une très chouette histoire et cette fois-ci il y a pas d’animaux.. euh souf le chat, c’est clair!
Bientot, d’autres images.

Quelques pages d’autocollants

2011-06-18T19:02:00.001+02:00

Pour les Editions Amaterra - La Java

Un petit cochon

2011-06-08T21:49:00.001+02:00

Aujourd'hui c’est le tour du petit cochon gourmand de Laetitia Etienne. Je sais, encore une cuisine, c'est tout un peu similaire à la page que je vous ai montré hier… mais les pages à venir seront très différentes!
Bon, je vais finir une couverture (Je vais vous dire quelque chose de plus très bientot) et puis les croquis pour un troisieme projet.

Un petit loup

2011-06-07T20:14:00.001+02:00

C’est le moment de vous montrer quelque joli projet.
On commence avec la toute premiere illustration pour l’histoire d’Ingrid. Une revisitation très sympa de “Le petit chaperon rouge”. J’adore ce petit loup vegetarien comme moi!

And the winner is…

2011-05-23T17:59:00.001+02:00

…Edit Sliacka!!

Please Edit, send me your address! As soon as possible I will send you the book! :)

Thank you so much to all… see you soon at the next giveaway!

Giveaway Hector Potus

2011-05-13T19:26:00.001+02:00

Yesterday I received my copies of Hector Potus! I enjoyed very much working on this book, so.. to celebrate his arrival in my bookcase I want to do a giveaway.
To enter, leave a message in this post. The giveaway is open to all anywhere in the world. ;) Until Sunday 22 May.

**Voilà! Hier, j'ai reçu mes exemplaires d'Hector Potus! J'ai simplement aimé travailler sur ce livre, donc .. Pour celebrer son arrivée dans ma bibliotheque je veux bien le partager avec vous.
Pour participer, laissez un message dans ce post. Le concours est ouvert à tous partout dans le monde. Jusqu'à dimanche 22 mai.

***Ta daaan! Per festeggiare l’arrivo di Hector Potus, un piccolo libro a cui ho lavorato davvero con tanto tanto piacere, ecco qui un piccolo giveaway per condividerlo con voi.
Per partecipare sarà sufficiente lasciare un messaggio a questo post. Il giveaway è aperto a tutti. Fino a domenica 22 maggio.

The winner will be unveiled Monday 23 May.

Good luck!

Aaaargh!

2011-05-09T18:47:00.001+02:00

Qualche dettaglio…

2011-05-07T19:30:00.001+02:00

… del libro (uno dei tanti!! E’ per questo che non ho avuto il tempo per aggiornare il blog!) a cui sto lavorando… Spero di riuscire a parlarvi presto anche degli altri libri e a mostrarvi qualche nuova illustrazione!

Plein de livres à faire et pas le temps pour le blog, pas le temps pour aller faire du shopping (et je n’ai si besoin… surtout en vue de beaucoup de changement dans ma vie! Mais je peux attendre avec patience!) ;) Pas le temps pour remercier Valérie et Mario pour la belle journée, c’etait absolument super de se voir, de se parler et de s’embrasser pour la premiere fois apres tous nos mails et deux livres ensamble!!

Merci, merci de tout coeur à tous les deux.

A l’ecole avec Babette

2011-04-05T16:20:00.001+02:00

Derniere planche (pour le moment) de Babette et ses lunettes en attente d’une reponse positive d’un editeur. (Merci beaucoup pour les messages d’encouragement que j’ai reçu!) Voilà mes doigts sont toujours croisés!
Maintenant, apres les crayonnés de Tine et leur validation, je vais commecer la mise en couleur et je commence aussi les crayonnés d’un autre livre (cette fois pour Alpha Book): j’ai hate de les faire car ce petit nouvel ami tout vert il m’amuse et m’inspire beaucoup!

A très bientot alors.

Sur quoi je travaille – # 1

2011-03-30T21:11:00.001+02:00

Voilà, la proposition de couverture et quelques petits details encore sans couleurs de “Quand Tine ne veut pas manger à l’école”. Un livre qui va sortir chez les Editions Tournez la page. Encore une fois (ta-daaaan!!) c’est avec Bénédicte Carboneill que je partage ce bon projet.

Une nouvelle petite fillette: Babette

2011-03-29T14:39:00.001+02:00

Une toute jolie histoire ecrite par Bénédicte Carboneill (oui oui encore ensemble pour une nouvelle aventure!) vite vite à la recherche d’un gentil editeur.

Dettagli

2011-03-22T21:38:00.001+01:00

Ancora qualche piccolo dettaglio di Mr Bulle (ve lo ricordo, scritto da Valérie Weishar-Giuliani) già arrivato nelle mani dell’editore la scorsa settimana e pronto per essere stampato a settembre.

Al parco.

2011-03-15T12:17:00.001+01:00

Qualche dettaglio di Mr Bulle et Melle Filétoile.

Il etait un petit homme.

2011-02-28T19:30:00.001+01:00

…La maison est en carton
Pirouette, cacahuète
La maison est en carton
Les escaliers sont en papier

Si vous voulez y monter
Pirouette, cacahuète
Si vous voulez y monter
Vous vous casserez le bout du nez…

Malbrough.

2011-02-26T10:57:00.001+01:00

Petit Navire

2011-02-25T15:05:00.001+01:00

Quasi in dirittura d’arrivo con il libro CD delle Chansonnettes! Sto giusto finendo in questi giorni la colorazione di tutte le illustrazioni e fortunatamente con un largo anticipo sulla data di consegna: e, considerando che ne devo finire immediatamente un altro di libro, questa volta mi è andata bene. In realtà avrei tante altre novità da dirvi, ma come al solito, un po’ per scaramanzia, un po’ perché neppure io ne so ancora molto, me le tengo per i prossimi post.

Intanto una piccola news della mattinata: il mio book è stato selezionato! :) Adesso potrete trovarmi sulla pagina iniziale di Ultra-book ! Insieme a molti degli illustratori che mi piacciono tantissimo. Se non l’avete ancora fatto dateci un’occhiata! Vale davvero la pena.

Run! Run!

2011-02-23T10:00:00.001+01:00

On danse?

2011-02-09T19:44:00.001+01:00

Little details.

2011-02-07T11:36:00.001+01:00

Work, work and work..

2011-01-29T21:49:00.001+01:00

Work, work, work… but for the moment I can show you so very little.. ;)

Simona Sanfilippo: the SHOP!

2011-01-29T21:39:00.001+01:00

Valentine's Day is near... and there is nothing better than a new lovely shop: “Tissi postcards and crafts”
Simona's creations are sweet and pretty just like her. She’s an illustrator, a dreamer, a friend…

So, check it out!

♥

Dans le jardin de Mathurin…

2011-01-18T19:05:00.001+01:00

Je viens de terminer une planche pour une autre jolie histoire de Valérie! Mais je dois laisser un peu mon petit ami Mathurin pour reprendre Mr Bulle et Melle Filétoile: un super gentil editeur (hihih que moi je connais dejà) a nous donné la bonne nouvelle pour ce projet! Donc je vais bien m’amuser avec le cirque!

Mais mon année commence avec plein de surprises: et alors voilà encore une super nouvelle pour un autre livre qui sortira bientot en… Canada! Mais pour le moment je dis pas autres choses à ce propos. :))

Bon je vous laisse avec mon nouvel ami… moi je vais travailler.

Anno nuovo…

2011-01-13T11:28:00.001+01:00

Qualche primissima illustrazione del nuovo anno: delle matite per un libro appena finito per Les editions Amaterra, delle illustrazioni per due carissimi amici (!!) e una prima doppia pagina per un nuovo testo di Valérie Weishar Giuliani.

Insomma, il 2011 è iniziato bene.. speriamo che continui così!!
(Incrocio forte le dita!!!!)

♥

Le ultime illustrazioni dell’anno - Dernieres illustrations de l’année

2010-12-27T13:23:00.001+01:00

Qualche particolare del libro collettivo a cui sto lavorando per les Editions Amaterra. Aspettando il nuovo anno, mi diverto con le pozioni, con i calderoni e con strane principesse che non aspettano affatto il principe azzurro. :)

Voilà quelques details du livre collectif sur lequel je travaille en ce moment pour les Editions Amaterra. En attendant la nouvelle année, je m'amuse avec des potions, des chaudrons fumants et des bizarres princesses qui n'attendent pas le Prince Charmant.
C’est très chouette je vous assure!

Buon Natale

2010-12-23T20:28:00.001+01:00

E' stato un 2010 pieno di cose belle, e di cose brutte, di novità, di ritorno al passato, di gioia e di lacrime, di tanti sorrisi, di tante persone che adoro, di tanti nuovi amici e di vecchi amici. Un 2010 ricco di soddisfazioni, ma anche di qualche delusione, un anno di decisioni importanti e di cambiamenti ma con le persone che amo..., qui accanto, tutto diventa facile e bello.

Grazie di cuore.

Buon Natale a tutti.

It was a 2010 full of beautiful things and bad things, news, return to the past, of joy and tears, many smiles, so many people that I love, so many new friends and old friends. A 2010 full of satisfactions, but also some disappointments, a year of important decisions and changes, but with the people I love next to me, everything becomes easy and beautiful.

Thank you very much.

Merry Christmas to all.

Ciao Andreo. ♥

Manola

School again.

2010-12-08T22:25:00.001+01:00

Bambini dappertutto/Children everywhere

2010-12-04T12:37:00.001+01:00

Un sabato pieno di illustrazioni per la scuola. E stranamente mi diverto, sarà che sono di buon umore! :)

A Saturday full of illustrations for the school. And it's strange but true, this time I'm having sooo fun :) it might be because I'm in a very good mood! :)

Happy weekend to you all.

Cantine – drole de menu

2010-11-25T18:16:00.001+01:00

Des petits changements aux personnages mais oui, il est le meme super amusante de dessiner cette histoire-ci! Oooh dommage que vous pouvez pas la lire ;) pas encore en tout le cas.
Je croise mes doigts alors, je suis sure que vous l’aimeriez sans doute.

Ci sono dei piccoli cambiamenti ai personaggi, ma è lo stesso troppo divertente illustrare questa storia. E’ davvero un peccato che voi non possiate leggerla… beh, non ancora almeno.
Incrocio forte le dita.. sono sicurissima che voi l’amereste quanto me.

...rain rain rain.

2010-11-21T21:32:00.000+01:00

...in a rainy day.

2010-11-21T15:20:00.001+01:00

Sketch time: sad girl.

2010-11-14T17:32:00.001+01:00

Ink and photoshop.

Just for fun, with a very hot cup of coffee and lovely music.

Les conseils de Juliette

2010-11-12T12:17:00.001+01:00

Una bella novità ancora una volta condivisa insieme a Bénédicte Carboneill: ecco pronta la copertina di “Les conseils de Juliette”. Un nuovo libro, questa volta all’insegna dell’ecologia, che arriverà nel 2011 (Les éditions du Pas de l’échelle).

Mr Bulle et Melle Filetoile

2010-11-04T15:38:00.001+01:00

Pronto per partire in direzione degli editori! :) Adesso sì che è davvero tempo di incrociare forte forte le dita! Sperando in una risposta positiva.

Voilà le projet que je partage avec Valérie Weishar Giuliani, une histoire trop chouette où on peut trouver le monde du Cirque, de la bonne humeur et pourquoi pas de l’amour :) Une histoire que j’aime beaucoup.

Et maintenant notre Mr Bulle et ses amis sont prets pour partir: direction les editeurs!

Croisons les doigts! :)

Di ritorno dal Lucca Comics

2010-11-01T12:52:00.001+01:00

Il viaggio a Lucca è stato bellissimo, anche il cielo grigio è stato perfetto: senza pioggia (io ci sono stata Sabato 30 e non ha piovuto neppure per un attimo!!!) e non troppo freddo, è stato davvero perfetto per ore e ore di cammino a piedi tra tantissima gente e stand super affollati. :) Col sole credo saremmo morti di caldo!

Le foto che abbiamo fatto sono tantissime, qui ne metto solo alcune giusto per darvi un’idea: c’erano così tante cose da guardare che non sapevamo da dove cominciare! Ma a parte le foto, ho trovato Lucca davvero un posto delizioso, la gente cordiale e molto simpatica e soprattutto disponibilissima per qualsiasi informazione. Perciò anche se si decide all’ultimo momento di partire, non si avranno problemi :) Fidatevi!!

Insomma le mie impressioni sono tutte positive (l’anno prossimo torneremo sicuramente!), l’unica cosa che mi è dispiaciuta è stata non poter acquistare tutto! C’erano degli art-book meravigliosi su cui ho lasciato gli occhi ma con un budget limitato (che ci siamo autoimposti!!! per ovvi motivi…) era impossibile prenderli tutti.

Assolutamente da visitare il Japan Palace! Per gli amanti del mondo nipponico sarà come arrivare in paradiso: karaoke all’aperto in lingua originale, degustazione di piatti e snack tipici e sake, vari workshop di pittura e colorazione digitale, di disegno manga e varie conferenze dal Gothic Lolita alla storia del Kimono, fino alle dimostrazioni di iaido (tecniche di estrazione della spada giapponese) e di aikido. E molti molti molti stand dove (anche a prezzi non troppo alti) è possibile acquistare kimono e abiti e accessori Gothic Lolita.

Da visitare anche la zona Games: ma munitevi di pazienza (sabato c’era una fila pazzesca, ma molto scorrevole per fortuna perciò non si perde troppo tempo!) ed evitate sciarpe e cappotti e maglioni: è talmente tanto affollata che camminare spediti sarà impossibile e se indossate abiti troppo pesanti rischierete di morire di caldo e non apprezzerete al meglio il giro. :)

Insomma andare vale davvero la pena.

All’anno prossimo allora. :)

Lucien: una nuova illustrazione

2010-10-25T10:12:00.001+02:00

Dita incrociate ancora una volta per il piccolo Lucien… se tutto va bene (aspettiamo con ansia la decisione dell’editore!!!) potrebbe tornare a vivere una nuova avventura!
Signor Editore per favore dicci di si!!! ;)

Le cirque #2

2010-10-17T20:55:00.001+02:00

Da piccola adoravo andare al Circo, lo trovavo fantastico, un enorme tendone pieno di colori e pieno di persone, ai miei occhi, semplicemente magiche: sapevano volteggiare in aria, restare in equilibrio su trampoli lunghissimi e decisamente troppo sottili, mi sembrava un mondo in cui tutto, qualsiasi desiderio, avrebbe potuto avverarsi e in cui nessuno avrebbe più potuto provare tristezza. Illustrarlo adesso, dopo tanti anni, mi fa ritrovare quella stessa sensazione, mi riporta indietro e continua ancora a regalarmi un sorriso.

La prossima volta che mi capiterà di vedere l’enorme faccione del Clown sui muri della mia città, andrò a comprare il biglietto!

Le Cirque

2010-10-06T19:16:00.001+02:00

Prima doppia tavola del nuovo progetto realizzato insieme a Valérie Weishar-Giuliani.

Una storia troppo carina ambientata in un circo (beh questo si capisce!!) perciò questa volta mi diletterò con tigri, elefanti, leoni e con… basta non vi svelo di più! ;) Ma appena finisco la seconda tavola ve la mostro immediatamente. E se vi va di iniziare a incrociare le dita (anche se è un po’ prestino!) fate pure, a me non dispiace mica! :)

Purtroppo, come avrete notato, continuo ad essere un pochino assente dal blog, a causa di mille cose da fare e sempre poco tempo a disposizione, ma con un po’ di pazienza riuscirò a postare con una maggiore frequenza. E ad essere un po’ più presente…

Intanto vi ringrazio per le mail che mi inviate e per i vostri gentilissimi commenti, a cui non ho ancora risposto (chiedo perdono!!!), ma che leggo sempre volentieri e di cui vi sono davvero grata.

Surtout, n’oublie pas!

2010-09-23T23:29:00.001+02:00

Une super aventure que j’ai partagé avec Bénédicte Carboneill pour mon plus grand plaisir.

Un gros merci à Monsieur Vincent de “Lire c’est partir”, qui à permis tout ça.

La notte di Natale

2010-08-26T11:53:00.001+02:00

IF: Star gazing

2010-08-14T18:57:00.001+02:00

IF: Caged

2010-08-12T00:11:00.001+02:00

Voilà!

2010-08-11T20:46:00.001+02:00

Ero curiosissima di vederla e adesso che è qui davanti l’adoro!

E’ stata una bellissima esperienza, grazie soprattutto alla gentilezza e alla pazienza di Amelie (Turbulences Presse). Ed è stato davvero un gran piacere illustrare una storia di Evelyne che ammiro moltissimo.

J'étais curieuse de la voir et maintenat qu'elle est ici, je l'adore. C'etait une expérience merveilleuse grace surtout à la patience d'Amelie et à sa gentilesse. J'ai aussi bien aimé illustrer une histoire d'Evelyne que j'apprecie beaucoup.

Merci à toutes les deux.

Charlotte aux Fraises n° 66

2010-07-30T19:32:00.001+02:00

Ta daaaaa il est sorti! Ce mois-ci dans Charlotte aux fraises: Un bien Curieux Personnage. Une chouette histoire ecrite par Evelyne Blandin et illustrée par moi!

Dites moi ce que vous en pensez hein! :)

Purtroppo io non l’ho ancora vista e mi devo accontentare della copertina per adesso… sono davvero curiosissima di vedere come è venuta, ma temo che dovrò attendere l’arrivo della mia copia direttamente dalla Francia. Spero che il postino passi presto da queste parti!

Buone vacanze a tutti voi, fortunati che potete meritatamente andarci o che ci siete già!! :)… Io intanto continuo a lavorare e mi consolo con una quantità spropositata di ghiaccioli al limone.

Natale e neve in luglio?

2010-07-17T15:41:00.001+02:00

Città

2010-07-17T15:27:00.002+02:00

Photos © Fabio Di Giuseppe

Un personaggio molto amato dai bambini

2010-07-11T22:14:00.001+02:00

2010-07-04T21:49:00.001+02:00

Naturalmente non poteva mancare il solito gatto che mi gironzola in testa (e chissà poi come mi è venuta l’espressione triste. Mmmm non mi piace molto) poi qualche vecchio disegno fatto tempo fa ed infine delle ricerche per alcuni personaggi.. che sicuramente cambierò all’ultimissimo secondo e dunque non utilizzerò! :)

Una doppia pagina

2010-07-02T23:46:00.001+02:00

A volte bisogna prendere delle decisioni senza starci troppo a pensare. Spesso non vorremmo, altre volte invece è necessario. Nel mio caso… non so, a volte mi sembra necessario, altre invece solo uno stupido capriccio. Resta il fatto che ci penso, e ci ripenso e ci ripenso… vi chiederete che razza di discorsi mi metto a fare qui sul blog, con una doppia pagina di ipotetico libro per bambini poi! Già… è solo che questa ipotetica doppia pagina resterà incompleta perché io non ho saputo decidermi in tempo. Perché continuo a rimandare una scelta difficile e qualche volta non riesco a giudicare con distacco e obiettività, non riesco a capire qual è la cosa giusta da fare. Ma ci sarà poi una cosa giusta da fare? Oooh non lo so. Lasciatemi solo disegnare!

Chiudo la porta.

;) ad ogni modo si, mi sono divertita un mondo con questa illustrazione. Da domani un nuovo progetto. E cercherò di tornare ad essere più presente qui su questa landa desolata che è diventato il mio blog. E voi continuate a seguirmi lo stesso nonostante tutto… non so come ringraziarvi per questo. Sono quasi due anni in blogosfera… mi sembra passato così tanto tanto tanto tempo! Ma è bello!

Ancora lui

2010-06-26T19:42:00.001+02:00

Rooooooaar!

2010-06-19T14:19:00.001+02:00

2010-06-18T21:44:00.001+02:00

Scarabocchi e non solo libri…

2010-06-17T23:44:00.001+02:00

Finito!!

2010-05-18T20:50:00.001+02:00

Ta daaaaan! Finite le illustrazioni per il magazine francese “Charlotte Aux Fraises! Qualche piccolo particolare in attesa dell’uscita in edicola (il prossimo luglio!!!): non vedo l’ora!! :) Mi sono troppo divertita ad illustrare “Un bien curieux personnage”! E voi che ne pensate?

E poi ri tadaaaaaan un nuovo lavoro finito, stavolta per l’Italia! Ancora qualche piccola immagine!

Il Natale fuori stagione è bello!

♥

Nella cassetta della posta: Domenico Curcio

2010-05-14T21:19:00.001+02:00

Di solito non vi parlo di tutti i pacchi e pacchetti che arrivano nella mia cassetta della posta… credetemi, sono tanti! Ma un post per QUESTO pacchetto è necessario. Più che altro per mancanza di tempo, mi limito a mostrare quasi soltanto i miei lavori e i miei vari scarabocchi. Ma questa volta no. Un po’ perché mi fa davvero piacere parlarvi di Domenico, un po’ perché farvelo conoscere, farvi conoscere la sua bellissima musica è un po’ il mio ringraziamento per la sua dolce gentilezza e simpatia.

Chi è Domenico? Un giovane pianista italo-belga con un grande talento che ho avuto la gran fortuna di conoscere, assieme alla sua dolce Jasna, così per caso, e da qui ad amare la sua musica è stato semplicemente inevitabile. Chi, come me, trascorre la maggior parte del proprio tempo seduto ad un tavolo sommerso di fogli e fogli o davanti allo schermo di un computer con Photoshop sempre a portata di mano, sa bene che la musica diventa quasi essenziale. Io riesco a concentrarmi di più, il carico di lavoro si alleggerisce, e le ore trascorrono meglio. Oh si, ho provato ad ottenere lo stesso effetto guardando le puntate in dvd di Lost… pessima idea. E allora metto su uno dei miei cd di solo pianoforte. E funziona. Poi ho ascoltato “Un jour” di Domenico. Ed è stato amore. Domenico non è solo bravo, ci mette tutto il suo impegno, ci mette tutta la sua passione nel portare avanti il suo sogno di bambino. E si sta realizzando. Accade davvero. Riesco ad immaginare benissimo cosa si prova, la sua gioia, il suo stentare quasi a crederlo reale. Per questo mi piace ancora di più. Oltre ad essere davvero una persona meravigliosa.

“Piano Solo”, il suo album. E’ bellissimo. Non saprei in che altro modo descriverlo. Non sono una gran critica di musica, assolutamente! Sono solo una a cui piace la musica, una a cui il silenzio invece piace poco. Se lo siete anche voi, Piano Solo non potrà che piacervi. Mi spiace per le pessime foto dei CD.. che non rendono assolutamente giustizia a quelle bellissime che si trovano all’interno della custodia fatte da Attilio! Spero di avervi incuriosito un pochino.

Allora posso rimettermi al lavoro in buona compagnia. Vi lascio con “Un jour”, la mia preferita.

Domenico Curcio

Jasna Cattonar

Attilio Curcio

Charlotte aux Fraises

2010-05-13T00:39:00.001+02:00

Ormai è ufficiale. Non ne vengo fuori: continuo ad avere sempre pochissimo tempo da dedicare al blog. Peccato perché ho molte cose nuove da far vedere in questo periodo!! Intanto, visto che avevo dimenticato di farlo, vi mostro qualche particolare delle illustrazioni per “Un bien curieux personnage”, una carinissima storia scritta da Evelyne Blandin-Testarode che sarà pubblicata il prossimo luglio sul magazine francese Charlotte aux Fraises (Turbulences Presse)!

A questo punto ci starebbe bene un saltino di gioia, ma sono troppo stanca per farlo! Ma con il pensiero ne faccio tanti eh! E allora vai di ringraziamenti: Merci Evelyne (je m’amuse beaucoup avec tes personnages trop rigolo!) et merci Amélie (pour sa patience avec mon français terrrrible et ses gentils mail!)

Ps. I much appreciate your lovely mails and messages: I read them all and they make me much much pleasure! I will answer! I promise you!

E’ arrivato un enorme pacco.

2010-04-24T18:37:00.002+02:00

Sono dei libri così belli che non posso non mostrarveli e condividerli con voi. Era da un po’ che non facevo spese folli sulla Fnac.fr e vi assicuro che ne è valsa la pena. In attesa di trovare il tempo per leggerli e ammirarli uno per uno, auguro a tutti un felice weekend.

Aria natalizia fuori stagione.

2010-04-14T20:53:00.012+02:00

Praticamente in perfetta sintonia con il maltempo degli ultimi giorni, trovo che sia decisamente divertente circondarmi di piccoli folletti con le orecchie a punta e ritrovarmi a illustrare paesaggi innevati indossando una pesantissima sciarpa invernale. Ho quasi voglia di ascoltare vecchie Christmas carols, giusto per entrare meglio nell'atmosfera. Poi guardo il calendario e... mi rendo conto che no, forse è meglio di no. E considerando che qui intorno ha anche ripreso a nevicare, credo che sia meglio evitare di addentrarsi TROPPO nell'atmosfera invernale...!

Insomma la copertina a colori per adesso basta e avanza. E poi non mancano le ricerche di personaggi per dei nuovi progetti di cui vi parlerò più in là. Ma adesso, siccome è già tardi e siccome mi aspetta una valanga di disegni, torno a casa di Babbo Natale e riprendo da dove avevo lasciato: da Rudolph! Ma... sbaglio o vi avevo parlato di DUE Babbi Natale? Siiii? Tranquilli, le Père Noel arriverà nel prossimo post!
Ciao ciao!

Ps. GRAZIE! Mille volte grazie per le vostre mail e i vostri messaggi!!

Happy Easter!

2010-04-04T00:06:00.003+02:00

1. Bunnies cake topper, 2. cute bunny, 3. Grey Bunny, 4. Bunnies in teacups

1. Hotel Chocolat - Your Eggsellency Extra Thick Chocolate Egg, 2. Little Duck Dotty, 3. 232/365 Eat Me, 4. Daisy & Dandy Champion Hares

1. three chicks, 2. Baby Chick, 3. easter chicks, 4. Sleepy Chick

Pronto per la stampa!

2010-03-30T00:03:00.007+02:00

Finite anche le tavole di Lucien e Clairon, protagonisti di Surtout, n'oublie pas! Pronto ad andare in stampa e ad uscire nel prossimo mese di settembre! E nell'attesa? Mmmm un Babbo Natale ci sta bene in primavera? Si dai, secondo me si.
E se invece di uno solo... diciamo che ne ce sono due in arrivo? Un Babbo Natale e un Père Noel... che ne dite? Curiosi? :) Intanto qui sopra vi presento il primo.

2010-03-24T21:39:00.003+01:00

E...

2010-03-22T19:06:00.005+01:00

...dopo un mese di silenzio, carico di impegni, arriva zitto zitto nella cassettina della posta un enorme pacco bianco e c'è lui: Léon! Direttamente dalla Francia. Ed è bellissimo! Grazie mille a Bénédicte che per prima ha creduto in Léon ed ha reso possibile tutto questo! Proprio ieri leggevo tra i commenti "mi ricordi Beatrix Potter che vede per la prima volta i suoi libri in negozio": niente di più vero! E' tremendamente emozionante... perciò si, in questo momento assomiglio molto ad un bambino davanti al suo negozio di giocattoli preferito con la mamma al suo fianco che dice "entra pure tesoro e prendi tutto ciò che vuoi!" Ho reso l'idea?
Ma ancora più emozionante è stato ricevere il primo fan art di Léon! Eccolo qua:

Thibaut sei stato bravissimo perciò meriti un posto d'onore! Adoro i tuoi enormi fiori gialli! ♥

E visto che a noi i disegni piacciono tanto, soprattutto quelli dei bambini, Valérie mette in palio una copia con dedica (per partecipare e per saperne di più vi rimando al suo blog).
So che Le monde de Léon è solo in lingua francese, ma non si sa mai... perciò ve lo dico lo stesso: cliccando qui potrete acquistarlo.

E prima che me ne dimentichi, un grazie speciale va a Laure che ha scritto un post bellissimo dopo aver letto e sfogliato il libro: Merci beaucoup Laure :) je reste encore un peu sur mon nuage!

baci :)

La copertina di Léon!

2010-02-14T18:41:00.003+01:00

Sono stata decisamente assente nelle ultime settimane sulla blogosfera, ma credetemi, ho avuto delle ottime ragioni! :) e ritorno con una bellissima notizia:
Le monde de Léon è andato in stampa!! E non vedo l'ora di averlo tra le mani... Che ne dite della copertina?
Si, è davvero una bella domenica oggi!
♥

In tutte le librerie dalla fine di febbraio!

2010-02-05T13:26:00.001+01:00

Leila et les editeurs...

2010-01-22T18:48:00.006+01:00

Nell'ultima settimana non ho potuto occuparmi del blog!!! Sono stata e lo sono tutt'ora troppo presa da tantissime nuove illustrazioni e le giornate sono sempre troppo corte per me. Ma per farmi perdonare posso annunciare che anche Leila parte per gli editori e dunque resto con le dita incrociate nell'attesa di ricevere qualche bella notizia: e come piccolo promemoria ecco le prime quattro tavole con testo che hanno preso il volo. Urrà!

♥

Nel frattempo anche Léon avanza, volando qua e là con i suoi amichetti, nel rigoglioso giardino fatato pieno di meraviglie da scoprire... ma come vi ho già detto niente immagini postate! Adoro tenervi un pochino sulle spine...

E a proposito, io continuo a ringraziarvi per le mail e i messaggi che mi lasciate, risponderò a tutti, promesso! Appena ho un attimino lo farò molto volentieri! E perdonate anche la mia assenza dai vostri blog! Il motivo ormai lo sapete, ma recupererò!! ahh mi mancanoooo :(

E adesso prima di lasciarvi, un saluto tutto speciale ad una dolcissima creaturina che ama le mucche e i leoni e a soli 14 mesi ama già i libri! Ciao piccola Zoe!! Un baciotto enorme sulle tue belle guanciotte paffute!
E un abbraccio come sempre a tutti che siete sempre più numerosi...!!
Grazie mille!

♥

Sweet inspiration for crochet ♥

2010-01-22T18:37:00.005+01:00

1. Pin Cushion Swap - Spring, 2. Viva a Primavera!, 3. Turquoise and Lime Crochet Applique, 4. crochet pillows...

1. Calor, um projeto colorido, 2. half blanket...., 3. Granny A Day blanket, 4. 073 - Finished sunburst afghan

1. Cupcakes, 2. Fuzzy Sundae, 3. MINI TORTINHA, 4. sushi_front_small_unmarked

Anche se non ho la minima possibilità di sferruzzare un po' in questo periodo, posso sempre ammirare queste meraviglie! ♥
E resistere alla tentazione!!!

An invasion of little dwarves and more more work!

2010-01-10T00:55:00.001+01:00

Oggi sono stata assalita da una valanga di piccoli nanetti con i cappellini alla moda super colorati in vena di scherzetti e di antipatico solletico, poi sono corsa a piantare ortaggi nel giardino di Leon assieme agli altri piccoli amici volanti, e poi via, ad accogliere una nuova fatina e poi nooo mi sono ritrovata ggrrrrr a combattere contro cento draghi feroci e terribili orchi verdastri…

E’ stata una giornata lunga.

E che vi credete? Che è finita qui?? :)

A domani cari blogghini,

Ps. Le immagini di Leon non le vedrete a colori :) per farlo dovrete aspettare il libro che uscirà a fine marzo! Dai, vi ho incuriositi almeno un po’???

♥

Cute japanese style ♥

2010-01-09T20:47:00.006+01:00

1. Russian nesting doll? bento, 2. Space traveller bento, 3. Penguin Santa, 4. kiiroi-tori bento

1. Hello kitty & panda bento, 2. Takoyaki kids meal, 3. Smiling piggy bento, 4. Honeybee bento

1. Kabaya Rilakkuma & Purin chocos, 2. GEISHA READING A NEWSPAPER -- or, Real Geisha are Not Air-Heads, 3. Japanese wash-stand, 4. Japanese paper of a striped pattern

1. doraemon, 2. Japanese Tea House in the Fall, 3. Washi umbrellas, 4. Japanese Soft Toys Pattern Book

Torno sempre ai miei preferiti prima o poi!

2010-01-08T22:28:00.013+01:00

Non posso iniziare l'anno senza dedicare un post ad una illustratrice del calibro di Nicoletta... si lo so, ne ho già parlato altre volte, ma in questo caso le ripetizioni non bastano mai. Resta sempre un gran piacere per gli occhi e per l'ispirazione, sia per gli illustratori, ma anche per chi illustratore non è ma ama ammirare bei capolavori, perchè le illustrazioni di Nicoletta SONO capolavori. Perciò godetevele!

E spulciando nella rete ho trovato anche una bella intervista di Nicoletta in un sito davvero carino, in cui sono raccolte altre sue belle illustrazioni: Nonsolokawaii e l'intervista la trovate invece qui : Interview.

Mi piace, mi piace questo inizio d'anno nuovo :)

♥

Tre.

2010-01-07T23:40:00.001+01:00

Have a good night ♥

TOYS: good inspiration!

2010-01-06T19:43:00.004+01:00

1. Matryoshka Paper Nesting Dolls, 2. Paper Totem! x Matucha, 3. Paper Toy - The Bunny, Cat and Dog, 4. Paper Totem! x Bubblefriends

1. 365 toys 37:365 - Care Bear Stare, 2. garfield at toy museum, 3. Singapore Toy & Comic Convention, 4.

1. Real Boys Pinocchio & Toypincher, 2. pretty in pink, 3. Dreaming of Snow White Christmas, 4. 70/365 : Toy Babie Deer Banks :: 01.18.2008

Fine della pausa! Hop, Hop al lavoro!
♥

Due.

2010-01-06T19:42:00.001+01:00

♥

Uno.

2010-01-04T22:11:00.001+01:00

Primo post e prime illustrazioni. Ma l’anno inizia nel migliore dei modi anche con l’uscita di un film che attendevo dalla fine dell’ultima pagina del libro, divorato praticamente in due giorni. Qui posto il trailer in lingua originale perché… mi spiace dirlo, ma quello in italiano è… bruttino… ecco l’ho detto! :) No dai, non arrabbiatevi!

Buona visione!

E poi guardate qua:

Da piccola ne andavo pazza! Ho costruito più case io con Playmobil e con i Lego che un architetto vero! E gironzolando per la rete sono capitata nel sito di Les arts décoratifs dove c’è la presentazione della prima esposizione in Francia, precisamente a Parigi, dei piccoli personaggi Playmobil. Beh, se avete la fortuna di capitare da quelle parti, fateci un salto… ah dimenticavo… io ero il pirata! ;)

L’ultimo post dell’anno…

2009-12-31T17:02:00.001+01:00

Manca poco. La città è già sottosopra. Nel palazzo c’è un gran via vai, sono tutti indaffarati, vanno tutti di corsa, i negozi qui intorno sono assediati dagli ultimi ritardatari… io no: io stavolta me la prendo comoda.

E’ stato un lungo anno. Pieno di grandi novità, pieno di tante belle persone che ho conosciuto in questi mesi, pieno anche di tutti voi che mi leggete e che mi guardate, che mi scrivete, che non mi lasciate da sola in questa grande avventura.

Un anno pieno anche di molti giorni neri, di molte incavolature, di molte delusioni, di persone con cui non vado d’accordo, di persone che non riesco a mandare giù; un anno fitto di impegni e di scadenze, un anno di progetti realizzati, un anno di grandi speranze che non si sono avverate – ma non si può avere tutto no? – un anno di decisioni sbagliate ma anche un anno di decisioni azzeccate, un anno che bisognerebbe buttarsi alle spalle dunque? No. Assolutamente no. In fondo è stato bello. Sono contenta di come sia andata…

Ma nel prossimo possiamo fare meglio! O almeno ci provo. O almeno lo spero. :)

Nel frattempo vi abbraccio TUTTI, uno per uno… non faccio l’elenco solo perché rischierei di dimenticare qualcuno!! E non sarebbe affatto carino :) smemorata come sono! Allora non resta che dire:

FELICE ANNO

NUOVO

♥

Buon Natale! ♥

2009-12-23T18:38:00.007+01:00

E Felicissimo Anno Nuovo!!
♥

E si riparte subito per l'Oriente...

2009-12-18T17:39:00.001+01:00

1. Retrato con pañuelo blanco - Portrait, 2. the light store, 3. Untitled, 4. Holi in India !, 5. P3052774, 6. Maroc170 - Touareg, 7. Maroc190, 8. P1222416, 9. hanoi shop 22

HAPPY BIRTHDAY… to me!

2009-12-17T00:28:00.001+01:00

30 anni…

basta, non scrivo nulla… sono troppo depressa!

^____^

E qui con il nonno e la nonna a 3 anni…

♥

E adesso…. GRANDI NOVITA’!

2009-12-15T22:23:00.001+01:00

Et maintenant, je suis trop heureuse de vous annoncer que Hyppolite (qui est devenu Léon!), écrit à quatre mains par Valérie et Bénédicte et illustré par moi ...

paraitra aux éditions "du pas de l'echelle" fin mars 2010!!

C’est trop trop trop une belle nouvelle, surtout en ce peu de temps… je n’arrive encore à le croire, inutile de dire que je remercie de tout coeur Valérie et pour la deuxième fois Bénédicte!
Inutile de dire aussi que, à tous ces projets, je n'ai pas une minute de souffle, mais je suis trop trop heureuse de tout cela… alors, allez!! Une nouvelle aventure commence!

♥

Ebbene si, ancora non riesco a crederci: Hyppolite cambia nome, adesso è Léon :), e sarà pubblicato!!! Alla fine di Marzo da “éditions du pas de l’echelle”… sono troppo troppo felice! In pochi mesi si sono concretizzati più progetti di quanto io stessa non credessi possibile: quasi tutti contemporaneamente, e mi spaventa il tempo che passa velocemente, le giornate che scivolano via in un attimo anche se arrivi a notte fonda e la pila di fogli è ancora altissima; ma niente al mondo può eguagliare la soddisfazione… beh no, in realtà non la chiamerei soddisfazione…è pura felicità quella che provo ogni giorno, mattina dopo mattina, notte dopo notte, ad esser lì, al tavolo da disegno, con le mie matite. Oh certo, ci sono i giorni no, quelli in cui il foglio bianco diventa un brutto nemico che non collabora, i giorni in cui qualcosa va storto e finisce che mi arrabbio, i giorni in cui l’ispirazione non vuol saperne di arrivare, i giorni in cui perdo la mia matita preferita :). Ma sono troppo pochi per poter esser presi in considerazione. Tutti gli altri, i restanti 360 giorni, sono troppo impegnata a sorridere.

Ma voi la conoscete CenerOntola???

2009-12-15T21:22:00.002+01:00

♥

Eheheh io si! E guardate un po’ cosa si è inventato Davide per presentare la sua CenerOntola!

Ma cos’è CenerOntola? Semplice, un Manuale pratico per giovani scrittori! Ehi, ma non è il solito manuale barboso e indecifrabile!
E’ un manuale simpatico, chiaro, comprensibilissimo (non a caso in quarta di copertina c’è scritto dai 9 ai 99 anni!!), un manuale che mette voglia di prendere carta e penna, o tastiera… come preferite, e raccontare storie, inventare storie!
Dedicato a chi vuole scrivere, a chi cerca di imparare, a chi sa già scrivere ma un nuovo manuale pratico non fa mai male, a chi semplicemente il foglio bianco fa paura e a chi invece non riesce proprio a farne a meno!
Scritto deliziosamente da Davide, è arrivato dritto dritto nella mia cassetta della posta e chissà che non mi metta a scrivere anche io… magari storie da illustrare ^_____^
Beh, io me lo leggo… !! E me lo guardo, visto che le illustrazioni di Simona sono troppo carine!

E a proposito di illustrazioni: perché non date un’occhiata a Make Your Toy? Nura-t e Manuela vi trasformeranno in piccoli e graziosissimi Toys! Impossibile non innamorarsi!

♥

Jingle bells, jingle bells…

2009-12-15T19:49:00.001+01:00

…Jingle all the way

Oh what fun it is to ride in a one-horse open sleigh…

♥

Girasoli Punto e a Capo...

And the winner is...

Petit crocodile et... GIVEAWAY

J'aime les histoires_Editions Lito

Fleurette

And the winner is...

Il calendario dell'avvento

La vache sans tache and a new giveaway!

Come crescere un robottone felice ed evitare di distruggere il mondo.

Qualche lavoro finito

Blog a impatto zero

And the winner is...

*GIVEAWAY* Quand Tine ne veut pas manger à l'ecole!

Les engins

Polo Nord e foreste

Les Pirates!!

Quand Tine ne veut pas manger à l’école

La vache sans tache

Finito!

Lavori in corso

Vi piacciono le frazioni?

Un chat, un cochon, un loup, un lapin, un ourson…

Arthur

Quelques pages d’autocollants

Un petit cochon

Un petit loup

And the winner is…

*Giveaway* Hector Potus

Aaaargh!

Qualche dettaglio…

A l’ecole avec Babette

Sur quoi je travaille – # 1

Une nouvelle petite fillette: Babette

Dettagli

Al parco.

Il etait un petit homme.

Malbrough.

Petit Navire

Run! Run!

On danse?

Little details.

Work, work and work..

Simona Sanfilippo: the SHOP!

Dans le jardin de Mathurin…

Anno nuovo…

Le ultime illustrazioni dell’anno - Dernieres illustrations de l’année

Buon Natale

School again.

Bambini dappertutto/Children everywhere

Cantine – drole de menu

...rain rain rain.

...in a rainy day.

Sketch time: sad girl.

Les conseils de Juliette

Mr Bulle et Melle Filetoile

Di ritorno dal Lucca Comics

Lucien: una nuova illustrazione

Le cirque #2

Le Cirque

Surtout, n’oublie pas!

La notte di Natale

IF: Star gazing

IF: Caged

Voilà!

Charlotte aux Fraises n° 66

Natale e neve in luglio?

Città

Un personaggio molto amato dai bambini

Una doppia pagina

Ancora lui

Rooooooaar!

Scarabocchi e non solo libri…

Finito!!

Nella cassetta della posta: Domenico Curcio

Charlotte aux Fraises

E’ arrivato un enorme pacco.

Aria natalizia fuori stagione.

Happy Easter!

Pronto per la stampa!

E...

GIVEAWAY Quand Tine ne veut pas manger à l'ecole!

Giveaway Hector Potus